p;
“先生,请看。”
倒也不废话,包国维从一旁取出自己近来的稿件,递给了章太炎。
一脸狐疑地打开稿件,章太炎细致地看起来。
早年间,章太炎就在曰本留学过,虽然并没有待很久,可基本的一些日语阅读,他还是能够做到的。可便连在曰本留学交流的章太炎,都不敢保证,自己可以做到出版级别的日文写作。
他包国维,凭什么有这个底气?
就算是这样怀疑,章太炎内心还是有不小的忐忑。
从前这种情况下,包国维都是结结实实打了他的老脸。
这次,当然也没有意外。
看完《人间失格》的日语版本之后,章太炎脸上的表情越发古怪了。
因为他甚至发现,这个版本里面还加上了一些曰本人当地的俚语。
这无疑是一个普通翻译家,都难以做到的程度。
再看看字迹,与包国维的完全一样,老章不至于认不出自己徒弟的字迹。
他深深吸了一口气,不由得看向包国维说道。
“何时学的日文?也没见你找日文老师。”
包国维脸上纠结了一下,他总不好说,自己脑袋里面有一个数据库,想要学习记忆什么东西,都要比寻常人快上十倍百倍。
想了想,决定皮一下,包国维笑着说道。
“离开的
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共11页