第1509章 调集全国精兵强将给阿甘配音

很多有历史性质的电影，我们都是交给长译和八一来做的，他们有丰富的经验……你们这部福瑞斯特·冈普，还是他们适合……”

米歇尔·坎诺德到了总公司，把罗纳德的强烈意见转达，但是总公司却不理解。上译厂翻译配音的商业片可是很在行，特别是爱情片，可是阿甘正传可是讲述阿美利加历史，有厚重现场感的电影，还是要八一厂合适吧？

不说以前那些东方阵营的电影，就算八十年代以后，比如前联盟的“莫斯科保卫战”，中日合拍的“敦煌”，这样的历史大片都是八一厂搞得好。

“这是罗导演亲自指定的，他认为只有上译厂能够还原这部电影的精髓。”

这话一出，弄得总公司的人很不高兴。大家一时间僵住了。这时候，一位从北影厂调来加强总公司力量的中年人，韩副总说话了：

“罗导演是我们华国电影界的老朋友了，他这样执着自己的译制片，也是对我们国家译制片创作水平的肯定……”

这话把两边都安抚了一下，双方又继续谈了下去。韩副总找准机会问米歇尔·坎诺德，也是说给负责分配译制片的副总听的，“为什么罗导演会要指定单位来译制呢？”

米歇尔·坎诺德也不明白，他说了一些冠冕堂皇的理由，都被对方负责分配译制片的副总反驳，最后他只好打电话给罗纳德，请正主来解释一下。

“我之所以想要让上译厂来译制这部电影，不是出于商业的考虑，而是出于艺术的考虑。你们可能忘了，我不光是白日梦制片厂的董事长，还是这部电影的导演……”

罗纳德对在华国办事的难度也有预料，但是为了自己的一些私人原因，还是打来电话和他们当面沟通。

“哦，原来是这样……艺术追求上的事情，确实是很微妙的，不知道罗导演是怎么考虑的？”韩副总在旁边帮腔，艺术追求嘛，我们就不好说什么了，这样说来，还能弄点宣传材料，我们的译制片水

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页