说。
张波翻译了一遍,洛桑听完面露难色,抬手指了一遍几人面前的石壁,用藏语说了一通。张波很自觉的马上翻译到:“洛桑说,这一段山脚周围都是这种陡峭的石壁,要上去得绕很远,现在时间不早了,等绕上去都得下午了。你们是客人,村里准备了午饭,不回去吃,他阿爸会生气的。”
鲁力这才想起,支托村长确实是让人杀羊准备了午饭,本来村子里的人对汉人就很排斥,要是再不领他们的盛情,万一村长一怒,不让人做向导,带自己上山,那就麻烦了。所以,这个午饭还是得回去吃的。
“那吃过午饭,再来也行!”鲁力说了一句,明显是对洛桑说的。
张波很自觉的把话转述给了洛桑,听罢鲁力的意思,这个强壮的藏族青年,脑袋却摇得跟拨浪鼓似的。一边摇头,洛桑一边用藏语说了一通,听他的语气,带着忌讳,似乎并不愿意带几人上去。
“他说,吃了午饭再上去,天都黑了,这雪山晚上很危险,有经验的老牧民才敢夜晚在上面行走!”张波如实的翻译到:“而且他阿爸,从小不逼他做不愿意做的事,唯独不让他靠近这座山,怕他失踪。直到他成年之后,才准他到山里放牧,但也是早上来,傍晚就回村,山里晚上是什么情况他也不熟。”
“雪山里天气多变,不熟悉的话,冒然上去确实危险!”孙聪灵在一旁猜测一般的说到。
“洛桑所说的危险,可能不单单是指天气!”张波听完孙聪灵的猜测,开口说到:“前几年村子里的牧民在这山上放牧,因为太晚就在山里过了夜。结果第二天发现自己临时圈起来的牲口少了两只,而且都是大牲口!”
“我看过卫星地图,这山里的地形很复杂,牲口晚上跑出来走丢了,也很正常嘛!”孙聪灵听完,也没明白张波的意思。
“没
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页