风华绝代小后妈[年代] 第93节

邬利朋各方面都不错，客观地讲，对冉珍珍来说是个不错的选择。不过这还得人家当事人双方乐意才行。她好像能看出点苗头，冉珍珍的反应，应该也有点好感，两个人更像是暧昧期。

到了上课的教室，他们系的其他人也都发现了舒月怀孕这件事，各个一副不可置信的表情。实在是因为太突然，好像是一夜之间肚子变大的那种感觉，所以才觉得惊讶！

蓬修然老师清了清嗓子，给他们上课。下课后把舒月叫到办公室，冉珍珍有点担心：“咱们上学期间怀孕老师不会为难吧？你一个人去能行吗？用不用我俩陪你去？”

舒月笑了笑，她们的担心是多余的，“没事，老师上学期就知道我怀孕了，我早就跟咱们系的老师报备过了。他找我是别的事儿，你们还记得江开霁那本书吗，我翻译完了，老师说会给我提意见。”

田国芬：“行，那我们在外边等你吃饭。”

舒月跟着蓬修然去了办公室，蓬修然指了指舒月的肚子，关心了几句。然后搬了个凳子让她坐在他的办公桌对面。

他拿出她的翻译手稿，认真的笑道：“我暑假认真看了一遍，你翻译的很形象生动。其实你这种意译的方式我是赞同的，咱们汉语言文化博大精深，音译往往就变了味，而且好好一本名著还变得了无生趣，简直糟蹋。实话说，你翻译的真不错，有一些小地方我已经修改了，而且我还找我外文出版社的朋友看了看，他有意向要出版中译本。作为译者，需要征求你本人意见，你同意吗？”

舒月原本就是练手学习的，也是诚心求教。没想到蓬老师不仅帮她修改了小错误，还帮她联系了出版，简直太惊喜了！

舒月一时间有点激动，她感激的看着蓬老师，“太谢谢您了，蓬老师！如果您真的觉得到了出版的水准，那我同意出版。我也觉得目前我们国家的外文资料太贫乏了，如果能引进一批不论是文学名著，还是

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第8页 / 共9页