sp;支持倭寇,和支持英格兰,又有什么区别?
一旦费利佩支持倭国,大明就有合理的理由支持英格兰,大明环球贸易船队,只要在里斯本多停留一个月,让几条船运货到伦敦,就能让费利佩对英格兰的远征变成笑话。
几十万、甚至上百万的箭头、制作良弓的木材、铁头盔,这些货物运到英格兰,就能给西班牙的远征军造成无穷无尽的麻烦。
“我手里有证据,你给兰奇洛特写的这数十封书信。”陈末拿出了证据,让黎牙实进行辨认。
黎牙实一看书信,就知道自己这次真的栽了,对倭国走私硝石,而且数量众多,是要送进解刳院的。
他有些绝望的说道:“这不是我写的。”
“笔记比对过了,确定是你的字迹。”陈末将书信收回。
黎牙实在大明这十八年,一共翻译了150本泰西算学、天文学作品,每一本对大明都有用处,他的笔迹很好确认。
黎牙实最近完成的《论新星》的翻译,里面有十分详细的丹麦观天星图,可以和大明星图作为对照,进一步完善大明的天文学。
黎牙实也把大明的书翻译成拉丁文,但十八年,他只翻译了不到20本,大部分都是儒家经典,不是黎牙实不想翻译,实在是前些年,他看不懂文言文,这种自带超链接的文言文,引经据典的地方实在太多。
万历九年之后,黎牙实能看得懂文言文了,但他停止了把大明书籍翻译成拉丁文的举动,因为他意识到,自己的后代,都会生活在大明,而非泰西。
万宗伯说,殖民者不可避免的本地化,黎牙实不可避免的本地化了。
他这个泰西特使还承担了‘友邦惊诧’的纠错作用,他编写的那些笑话,其实不是笑话,而是以泰西人的视角,对大明一些政令进行纠错。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共13页