湿之夜”,“参横之晨”都是鬼怪出没的时间,上田秋成取“雨月”二字,就是为体现这部书梦幻般诡暗的氛围。
《雨月物语》九个故事有四个取自《剪灯新话》,其余五个取自《三言》,除了《青头巾》和《贫富论》有更多原创的成分,其他的故事几乎直接取自中。
这是岛国深受我天朝妖怪文化所致。
首先,从内涵上来说,中国的妖怪多指作恶的或非正义的;
而岛国的妖怪在千年的发展中不仅包括的我天朝妖怪的内涵,还归纳和吸收了对一切不可知现象、事物的统称。
就是说我天朝的神仙、妖怪、鬼怪都在日本的“妖怪”的概念范畴中。
且岛国人对妖怪的态度不仅是害怕,更多的是敬畏,他们相信如果对某些妖怪敬畏祭拜,是会保佑他们的。
妖怪在岛国往往是被神化的,在民间更是被赋予了像神明一样受人供拜的地位。
在岛国妖怪故事中其中就有如传说中的“山姥”深居山中的长得如老婆婆一般的妖怪,它被视为丰收与再生母神信仰的代表,起到赐福于人,监督人们行为的作用。
其次,中国的妖怪形象多是狰狞的、恐怖的,在《西游记》、《聊斋志异》中的白骨精、画皮等形象中就可看出;
而岛国的妖怪形象还有可爱的、淘气的,充满人性色彩,如狸猫报恩这个故事还被岛国改编翻拍成电影。
在我天朝与岛国妖怪形象中,女性妖怪形象是最有比较价值的。
因为很多著名的岛国女妖怪都是源于我天朝的,如民间最为
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共7页