洋人的话翻译给阿桂母女,但是雨打在铁皮上的杂音太大了,他不得不张大了嘴、嚷嚷似地大声说话,可是,这好像让阿桂母女更加害怕了。
她们紧紧地抱在一起,阿桂一脸惊恐,茫然地盯着他瞧,他似乎发现问题了,阿桂好像听不懂国语,所以根本不知道他在说什么。
阿桂看看警察、看看洋人,再看看阿珠,颤抖地攒着双手,紧张地问阿珠,“阿珠,他们……说什么呢?”
“妈……”阿珠一开口,眼泪就簌簌地往下流,“爸…爸爸……”
“爸……你爸怎么了?”阿桂闻言脸色骤变,紧紧抓住阿珠的双肩,慌张地问,“他们说你爸怎么了?!快说呀!”
“爸爸……被……被汽车压了!…………”阿珠哇哇地大哭了起来。
阿桂脸色剎白,天旋地转,双眼一翻、差点就要晕死了过去。
“妈妈!”阿珠即时扶住了阿桂。
“你爸呢?……”阿桂的身子摇摇晃晃的,好像随时会倒下,她拉着阿珠的双手,再也忍不住泪水,花啦啦地夺框而出,“他在哪?……他在哪?……”
她双眼无神地不断喃喃自语,就一直重复着这一句话。
真是太可怜了。他尝试着用非常不流利的本地话安慰阿桂,接着用国语对阿珠说,“没事的,告诉你妈妈,你爸爸已经被送到医院去治疗了,一定不会有事的。”
洋人说了些什么,应该也是安慰的话,又拜託他转达一些话给阿桂母女。
“这位先生说了,让你们不用担心,江先生的事他会负责到底的。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页